Taxes · ITIN · Notary Translations · Money ordersImpuestos · ITIN · Notario Traducciones · Money orders2026
Your taxes, in your language.Sus impuestos, en su idioma.
Income tax returns, ITIN applications, notary, translations and money orders, all at one counter in Dodge City. We explain every line before you sign it, in Spanish or English.Declaraciones de impuestos, solicitudes de ITIN, notario, traducciones y money orders, todo en un solo lugar en Dodge City. Le explicamos cada línea antes de que firme, en español o en inglés.
Line 1 · Federal & Kansas deadlineLínea 1 · Fecha límite federal y KansasApr 15
--daysdías
--hrshrs
--minmin
--secseg
Se habla españolAtendemos en españolDODGE CITY, KS
Bilingual, every deskBilingüe en cada escritorioNo waiting for "the one who speaks Spanish."Nadie tiene que esperar a "la que habla español".
PTIN-registered preparersPreparadores con PTINRegistered with the IRS. We sign what we prepare.Registrados con el IRS. Firmamos lo que preparamos.
Price firstPrecio primeroYou hear the fee before we touch a form.Sabe cuánto cuesta antes de llenar nada.
Copy of everythingCopia de todoYou leave with your return in a folder, not a promise.Se lleva su declaración en un fólder, no una promesa.
AServicesServicios
One counter. Six errands done.Un mostrador. Seis pendientes resueltos.
Most people come in for their taxes and leave with three other things handled. Bring the whole stack.Casi todos vienen por sus impuestos y salen con otros tres trámites resueltos. Traiga todos sus papeles.
01Year-roundTodo el año
Income tax returnsDeclaración de impuestos
Federal and Kansas returns for workers, families and the self-employed. E-filed, explained, and signed by a preparer who will still be here in July.Declaraciones federales y de Kansas para trabajadores, familias y personas que trabajan por su cuenta. Se envían electrónicamente, se las explicamos, y las firma un preparador que seguirá aquí en julio.
W-2 and 1099 workersTrabajadores con W-2 y 1099
Self-employed and small businessTrabajo propio y negocio pequeño
Prior years and amended returnsAños anteriores y correcciones
Help answering IRS lettersAyuda con cartas del IRS
ITIN applications & renewalsSolicitud y renovación de ITIN
We fill out the W-7 with you, check your documents, and walk you through how to send them so nothing comes back for a missing signature.Llenamos la forma W-7 con usted, revisamos sus documentos y le explicamos cómo enviarlos para que no se los regresen por una firma que faltó.
New ITINs for you, spouse, dependentsITIN nuevo para usted, su esposo(a) y dependientes
Expired ITIN renewalsRenovación de ITIN vencido
03No appt. neededSin cita
Notary publicNotario público
Signatures witnessed and stamped: affidavits, travel consent letters for minors, vehicle and bill-of-sale paperwork, powers of attorney you've already prepared.Atestiguamos y sellamos firmas: declaraciones juradas, cartas de permiso de viaje para menores, papeles de venta de vehículos, poderes que usted ya trae preparados.
Bring valid photo IDTraiga identificación con foto vigente
Don't sign before you get hereNo firme antes de llegar
04ES ⇄ EN
Document translationTraducción de documentos
Birth and marriage certificates, school records, licenses and letters, translated Spanish to English or back, with a signed statement of accuracy.Actas de nacimiento y matrimonio, constancias escolares, licencias y cartas, del español al inglés o al revés, con declaración firmada de exactitud.
Most ready in 2–3 business daysLa mayoría lista en 2 a 3 días hábiles
05Walk inPase
Money orders & bill payMoney orders y pago de biles
Pay rent with a money order, or pay utility and phone bills at the counter. Receipt in your hand before you walk out.Pague la renta con money order, o pague luz, agua y teléfono aquí en el mostrador. Sale con su recibo en la mano.
06Small feeCosto bajo
Forms, copies & faxFormas, copias y fax
Help filling out applications and government forms in English, plus copies, scans, printing and fax while you wait.Le ayudamos a llenar solicitudes y formas del gobierno que vienen en inglés, además de copias, escaneos, impresiones y fax al momento.
We are not attorneys. A notary public in the United States is not a lawyer and cannot give legal or immigration advice. If you need that, we'll point you to a licensed attorney or accredited representative.No somos abogados. En Estados Unidos un notario público no es abogado y no puede dar consejos legales ni de inmigración. Si usted necesita eso, le recomendamos un abogado con licencia o un representante acreditado.
BThe tax year at a glanceEl año fiscal de un vistazo
Know where you are in the season.Sepa en qué parte de la temporada va.
The marker moves on its own. Come in early: the best week to file is the one before everyone else does.La marca se mueve sola. Venga temprano: la mejor semana para declarar es la de antes de que llegue todo el mundo.
Oct – DecOct – Dic
Get readyPrepáreseNOWAHORA
Renew expired ITINs and gather papers. ITINs take weeks to come back, so this is the time.Renueve su ITIN vencido y junte sus papeles. El ITIN tarda semanas en llegar, así que este es el momento.
Late JanuaryFinales de enero
IRS opens the seasonEl IRS abre la temporadaNOWAHORA
Returns start being accepted. W-2s should arrive by January 31. Wait for all of them before filing.Se empiezan a aceptar declaraciones. Los W-2 deben llegar antes del 31 de enero. Espere a tenerlos todos antes de declarar.
April 1515 de abril
Filing deadlineFecha límiteNOWAHORA
Federal and Kansas returns are due. If you owe, payment is due too, even with an extension.Vencen las declaraciones federal y de Kansas. Si debe, el pago también vence ese día, aunque pida extensión.
October 1515 de octubre
Extended returns dueVencen las extensionesNOWAHORA
The last day for returns that filed for an extension in April.Último día para quienes pidieron extensión en abril.
Dates follow the usual IRS calendar; when a deadline lands on a weekend or holiday it moves to the next business day.Las fechas siguen el calendario normal del IRS; si caen en fin de semana o día festivo, pasan al siguiente día hábil.
Your checklistSu lista
0 / 0
DHow a visit goesCómo es la visita
About an hour. No surprises.Como una hora. Sin sorpresas.
We sort your papersRevisamos sus papeles
We go through everything with you and tell you the fee before we start. If something's missing, you'll know now, not in March.Revisamos todo con usted y le decimos el costo antes de empezar. Si falta algo, lo sabe hoy, no en marzo.
We prepare and explainPreparamos y explicamos
We build the return and go over it line by line in the language you prefer. You ask anything. Nothing is filed until you understand it.Preparamos la declaración y la revisamos línea por línea en el idioma que usted prefiera. Pregunte lo que quiera. No se envía nada hasta que usted lo entienda.
You sign, we e-fileUsted firma, nosotros enviamos
You leave with a printed copy in a folder. Afterward, we can show you how to check the status of your return with the IRS.Se lleva una copia impresa en un fólder. Después le enseñamos cómo revisar con el IRS el estado de su declaración.
EAbout usQuiénes somos
A small office that answers the phone.Una oficina chica que sí contesta el teléfono.
La Brújula started at a folding table helping neighbors read letters from the IRS. Today it's a storefront office with three bilingual preparers, a notary at the counter, and the same idea: you should understand every paper you sign.La Brújula empezó en una mesa plegable, ayudando a los vecinos a leer cartas del IRS. Hoy es una oficina con tres preparadores bilingües, una notaria en el mostrador y la misma idea de siempre: usted debe entender cada papel que firma.
Many of our clients work long shifts, so during tax season we stay open late on weekdays and open Saturdays. Bring the kids; there's a corner with crayons.Muchos de nuestros clientes trabajan turnos largos, por eso en temporada de impuestos abrimos hasta tarde entre semana y también los sábados. Traiga a los niños; hay un rincón con crayolas.
3bilingual preparerspreparadores bilingües
ES · ENat every desken cada escritorio
6services, one counterservicios, un mostrador
12months a year openmeses al año abiertos
FFrom clientsLo que dicen
Plain words from real visits.Palabras sencillas de clientes.
"Me explicaron todo en español y sin prisa. Por fin entendí qué era cada forma.""They explained everything in Spanish, no rushing. I finally understood what each form was."
Rosa M. · tax returndeclaración
"Renové el ITIN de mis dos hijos en una sola visita. Me dijeron exactamente qué mandar.""Renewed both my kids' ITINs in one visit. They told me exactly what to send."
Javier L. · ITIN
"Needed a truck title notarized on my lunch break. In and out in ten minutes.""Necesitaba notarizar el título de una troca en mi hora de comida. Entré y salí en diez minutos."
Dale K. · notarynotario
HQuestionsPreguntas
What people ask at the counter.Lo que nos preguntan en el mostrador.
How much will my refund be?¿Cuánto me va a salir de reembolso?
Nobody honest can tell you before seeing your papers, and the amount and timing are set by the IRS and Kansas, not by us. What we can promise is a correct return and a clear explanation of why it came out the way it did.Nadie honesto se lo puede decir sin ver sus papeles, y la cantidad y el tiempo los decide el IRS y Kansas, no nosotros. Lo que sí le prometemos es una declaración correcta y una explicación clara de por qué salió así.
Can I file with an ITIN?¿Puedo declarar con ITIN?
Yes. If you have income in the U.S. and no Social Security number, an ITIN lets you file. If yours expired or you've never had one, we can prepare the W-7 together with your return.Sí. Si tiene ingresos en Estados Unidos y no tiene número de Seguro Social, con el ITIN puede declarar. Si se le venció o nunca ha tenido uno, preparamos la W-7 junto con su declaración.
How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
It depends on what's in your return. We look at your papers first and tell you the fee before we start. If you don't like the number, you can take your papers and go, no charge.Depende de lo que lleve su declaración. Primero vemos sus papeles y le decimos el precio antes de empezar. Si no le parece, se lleva sus papeles y no paga nada.
Do I need to make an appointment?¿Necesito hacer cita?
Not for notary, money orders, copies or fax. For taxes and ITINs, walk-ins are welcome, but February and early April get busy, so an appointment saves you the wait.Para notario, money orders, copias o fax no. Para impuestos e ITIN puede llegar sin cita, pero febrero y principios de abril se llenan, así que con cita no espera.
I got a letter from the IRS. What do I do?Me llegó una carta del IRS. ¿Qué hago?
Don't ignore it, and don't panic. Bring the letter and the return it's about. Most letters just ask for information, and we'll help you understand and answer it.No la ignore y no se asuste. Traiga la carta y la declaración de la que habla. La mayoría solo piden información, y le ayudamos a entenderla y contestarla.
IVisitVisítenos
Come by. Bring the whole folder.Pase. Traiga todo el fólder.
